Un p'tit barbecue avant les vacances.